Vous pouvez imprimer cettes pages avec la fonction “impression” d’explorateur Web.
Categorie
Allemand
Français
object
Großer Teller
assiette grande
Kleiner Teller
assiette petite
Description
1. Ligne: couleur
farblos
sans couleur
opak
opaque
transluzid
translucent
weiß
blanc
gelb
jaune
berstein
ambré
türkis
torquoise
grün
vert
2. Ligne: largeur
D(Durchmesser)
diamètre
L(Länge)
longeur
B(Breite)
largeur
H(Höhe)
hauteur
cm
centimètres
3. Ligne: marque
Marke
marque
ohne
sans
4. Ligne: fabricant
Hersteller
fabricant
unbekannt
inconnu
5. Ligne:
Form
forme
rund
ronde
rechteckig
rectangulaire
Standring
6. Ligne: designe
Dekor
dékor
Muster
dessin
Spiegel
glace
Fahne
Rosettenband
Pfeifenfries
"Abb."
Abb. = Abbildung
reproduction
MB = Musterbuch
catalogue
text
e.g. "Klicken Sie hier..."
cliquez ici pour le photo grand
texte
Zurück zur Sammlung
aller à la page précedante
Zurück zu...
retour
Table des matieres
Inhaltsverzeichnis
table des matieres
Nullserie
verre moulé ancien
Teller
assiette
Gedenkteller
assiette commémorative
Schriftzug
paraphe
Antiqua
caractères romains
Schalen
cuvette
Gedenkschalen
cuvette commémorative
Zitronenpresse
presse-citron
Apfelreiben
Salz und Pfeffer
salières
Salzfässer
Fußschalen
Dosen
boîtes
Zuckerdosen
sucrier
Butterdosen
beurrier
Hennendosen
Becher, Henkelbecher...
timbales
Fußbecher
Bierseidel
pot à bière
Henkel...
ansé
Käseglocke
Sahnekännchen
petit pot à crème
© Copyright 2001-2007 Simon Becker.